Step 202 of 248 in the playthrough
Professor Drake grabs some samples for Percival.
The quest begins after speaking with Percival and ends after returning the samples to the team member waiting outside the TMD HQ.
No video, while you have the option of collecting the samples from living critters, the quest works killing them too. Go to the designated area and collect the required number of samples from tagged targets.