Step 5 of 248 in the playthrough
UC Security is short-handed and is asking for assistance with a fairly simple task of retrieving a package from a dead drop location.
The quest begins following the activity "Talk to Sergeant Yumi." It ends when the package is brought back to him at the UC Security office in the Spaceport.