Step 67 of 248 in the playthrough
The activity starts after randomly hearing someone say Trevor is looking for help.
No video, the video is included with the follow-up quest "Red Tape Blues."