Step 12 of 248 in the playthrough
Professor Drake overhears that the bartender at the Viewport is in need of assistance and heads over to offer help.
The quest begins by overhearing a guard mention that they wish she would stop complaining and ends when talking to Nyssa.
No video, completion of this activity is included in the video for the subsequent quest Distilling Confidence.